英文解釈における省略等による誤訳の是正に関する一考察

カテゴリ: 部門大会

論文No: 20-D-a2-3

グループ名: 【A】平成29年電気学会基礎・材料・共通部門大会講演論文集

発行日: 2017/09/15

著者名: 錦織 昭峰(県立広島大学)

キーワード: 英文解釈|誤訳|分詞構文|アクティブ・ラーニング

要約(日本語): 科学あるいは工学の伝達手段としての英語を修正するために，伝達手段として必須の基本原則は重要である．1）外国書講読では，内容が直ぐに分からないので，最初に割当訳語のつなぎ訳の仕方を述べる．2）ビジネスの社会において，翻訳課が間違えた訳文を作ることがあるので，他者による誤訳の見分け方を考察する．3）アクティブ・ラーニングのためのパーフェクト教育を述べる．

PDFファイルサイズ: 416 Kバイト