シンガポール英語の計量言語学的特徴の抽出

カテゴリ: 全国大会

論文No: 1-001

グループ名: 【全国大会】平成13年電気学会全国大会論文集

発行日: 2001/03/21

タイトル(英語): Metrical Characteristics of Singaporean English

著者名: 伴 浩美(富山国際大学),菅田 徹(金沢経済大学),Toby Dederick(北陸大学),大藪多可志 (金沢経済大学)

著者名(英語): Hiromi Ban(Toyama University of International Studies),Toru Sugata(Kanazawa University of Economics),Toby Dederick(Hokuriku University),Takashi Oyabu(Kanazawa University of Economics)

キーワード: 計量言語学|英文文体解析|統計解析

要約(日本語): 英語は世界中で広く使用されており、アジアでも英語教育が盛んに行われている。多民族国家のシンガポールでも英語を公用語とするようになっている。しかし、母国語話者でない者同士の会話では、母国語話者同士の会話とは異なる英語の使用が見られる可能性が大きい。日本の新聞によると、シンガポールでは近年、助動詞CANが多用されているようである。本研究においては、実際にCANの使用が増えているのか、５０年前の英字新聞との比較により調査を行なった。その結果、社会、文化、政治経済、スポーツ、科学のいずれの分野の記事においても、C

原稿種別: 日本語

PDFファイルサイズ: 115 Kバイト