技術英語コミュニケーション能力試験の計量言語学的解析

カテゴリ: 全国大会

論文No: 1-005

グループ名: 【全国大会】平成16年電気学会全国大会論文集

発行日: 2004/03/17

タイトル(英語): Metrical Anakysis of Technical English Proficiency Test

著者名: 伴 浩美(富山国際大学),古田 啓(お茶の水女子大学),坂元 章(お茶の水女子大学),南保 英孝(金沢大学),大藪多可志 (金沢星稜大学)

著者名(英語): Hiromi Ban(Toyama University of International Studies),Kei Furuta(Ochanomizu University),Akira Sakamoto(Ochanomizu University),Hidetaka Nambo(Kanazawa University),Takashi Oyabu(Kanazawa Seiryro University)

キーワード: 統計解析|英文文体解析|計量言語学

要約(日本語): グローバル化が進む今日, 論文や通信文などの実務英語の運用能力が非常に重要視されてきているおり, このようなコミュニケーション能力を評価する様々なテストが盛んに行われている。本研究では, 科学技術英文ドキュメントの英語能力試験である, 早稲田大学-ミシガン大学テクニカルライティング検定試験(Technical English Proficiency Test)にはどのような特徴が見られるのか, 計量言語学的に解析を行った。すなわち, TEP Testの長文読解部分の英文について, 文字種や単語種, 及びその出現頻度を調査した。さらに, 日本の中学校必修単語が各試料にどの程度含まれているかを調べた。結果として, 一文当たりの単語数は工業英検よりも若干多いものの, 難易度はやや低いという傾向が見受けられた。

原稿種別: 日本語

PDFファイルサイズ: 906 Kバイト