聴覚障害者のための映画字幕制作に関する基礎的調査

カテゴリ: 全国大会

論文No: 3-034

グループ名: 【全国大会】平成24年電気学会全国大会論文集

発行日: 2012/03/05

タイトル(英語): Basic study on production of cinema subtitle for hearing impaired

著者名: 中島 佐和子(秋田大学),水戸部 一孝(秋田大学),鈴木 雅史(秋田大学),吉村 昇(秋田大学)

著者名(英語): Sawako Nakajima(Akita University),Kazutaka Mitobe(Akita University),Masafumi Suzuki(Akita University),Noboru Yoshimura(Akita University)

キーワード: 福祉工学|映画字幕|聴覚障害|感覚代行

要約(日本語): 日常生活を豊かにし文化的な活動を行う上で，映画やテレビの存在は私たちにとって欠かせない．他方では，加速化する高齢者人口の増加を背景に様々な身体特性を有する人々（聴覚障害や視覚障害等）の割合が増加している．しかし現状では，これらの人々の日常生活を豊かにする手段の一つとしての映像コンテンツを鑑賞できるシステムは充分に整備されているとはいえない．そこで本研究では，聴覚障害者向けの映画字幕に対するこれまでの考え方を見直すことを目的に，当事者である聴覚障害者，映画製作者，字幕制作者からのヒヤリング調査を実施し，日本映画の字幕コンテンツ制作を経て調査試写会を実施した．

原稿種別: 日本語

PDFファイルサイズ: 350 Kバイト